|
CURRICULUM VITAE
|
|
Datos personales
- Nombre y apellido: PhDr. Milan Kolcun
- Dirección: ČSA 3, 040 01 Košice, Eslovaquia
- Móvil: 00421-905-550656
- Correo elctrónico: mino12@azet.sk
- Fecha de nacimiento: 23 de diciembre de 1969
- Nacionalidad: eslovaca
Idiomas:
- Espaňol - excelente
- Inglés - fluido oral y escrito
- Ruso - fluido oral y escrito
- Frances - elemental
- Alemán - elemental
- Italiano - elemental
- Eslovaco - nativo
Educación
- Doctorado en Literatura cubana contemporánea, Universidad de P. J. Šafárik, Prešov, 2002
- Licenciado en espaňol, Universidad de P. J. Šafárik, Prešov, (1999)
- Licenciado en inglés, ruso y eslovaco, Universidad de P. J. Šafárik, Košice (1995)
Cursos:
- Curso superior de metodología de enseňanza de espaňol, Universidad de Salamanca, (2003)
- Curso linguístico, Universidad Lucero de Moya, Holguín, Cuba, Tesis sobre la literatura cubana (1998-9)
- Curso de actualización linguística, Madrid (1997, 1994)
- Certificado de guía turístico, Košice (1993)
Experiencia laboral:
- Traductor de películas para televisión eslovaca (Todo sobre mi madre, Amores perros)
- Traductor del boletín oficial de la ciudad Košice
- Escritor de poemas y cuentos en espaňol y eslovaco
- Intérprete de espaňol para el alcalde de Košice
- Profesor de espaňol del instituto bilingue espaňol-eslovaco en Košice (desde 2002)
- Profesor de espaňol en escuelas de idiomas Duna, Regent, Bakschool, Talk (desde 2000)
- Clases particulares de espaňol
- Guía turístico en espaňol (desde 1993)
Publicaciones:
- Hore bez názvu, 2002, ISBN 80-89054-06-4
- Potulky mestom Košice, 2003, ISBN 80-89054-12-9
Aficiones:
|
